Rainer Maria Rilke schreibt am Fenster mit einer Feder auf ein Manuskript. Auf der Fensterbank steht ein Rauchquarz.

Wie weit reicht die Nacht? Rilkes Kristall

Rainer Maria Rilke (1875–1926) war ein in Prag geborener österreichischer Dichter. In seinem Gedicht Die Liebende wacht eine Frau am Fenster auf. Sie erkennt das Fenster sofort als ihres. Wo ihr eigenes Leben aufhört und die Nacht anfängt, kann sie dagegen für einen Augenblick kaum sagen.[1]

Ein Fenster ohne klare Grenze

Beim Erwachen glaubte die Sprecherin, sie schwebe. Die zweite Strophe hält diesen Eindruck in der Schwebe. Schon das vorsichtige „Ich könnte meinen“ lässt offen, ob sich die Welt für sie verändert hat oder ob sie sich ihrer eigenen Grenzen noch nicht wieder sicher ist.[1]

Ich könnte meinen, alles
wäre noch ich ringsum;
durchsichtig wie eines Kristalles
Tiefe, verdunkelt, stumm.[1]

Was im Kristall sichtbar wird

An einem Kristall lässt sich gerade das erfahren, was die Liebende beschäftigt. Der Blick dringt unter die Oberfläche und verliert in der dunklen Tiefe doch den Halt. Wenige Verse später scheint ihr Herz groß genug, selbst die Sterne zu fassen. Dem Menschen, den sie vielleicht zu lieben begonnen hat, möchte sie zugleich die Freiheit lassen, ihr wieder zu entgleiten. Zwischen dem Fassen und dem Loslassen gewinnt das Bild der durchsichtigen Tiefe seinen menschlichen Sinn.[1]