Walt Whitman (1819–1892) war ein amerikanischer Dichter. In einem seiner frühen Notizbücher fragt er, wie weit ein Mensch im Erleben über die Grenzen des eigenen Körpers hinausgelangen kann. Dafür wählt er ausgerechnet einen Felsen. Sich in ein Tier zu versetzen liegt nahe, weil man seine Bewegung sehen und manches aus dem eigenen Körper nachempfinden kann. Ein Fels bietet diesen vertrauten Zugang kaum. Trotzdem schreibt Whitman ihm ein Leben zu und versucht in einem einzigen Satz, seinen Leser dorthin mitzunehmen.
Vom Felsen ins Meer
Die Seele oder der Geist überträgt sich in alle Materie – in Felsen und kann das Leben eines Felsens leben – in das Meer und kann sich als Meer fühlen – in die Eiche oder einen anderen Baum – in ein Tier und sich als Pferd, Fisch oder Vogel fühlen – in die Erde – in die Bewegungen der Sonnen und Sterne –
– Walt Whitman, Talbot-Wilson-Notizbuch, 1921, S. 64.[1]
Was dieses Leben ausmachen könnte, erklärt Whitman an der Stelle mit keinem Wort. Er geht vom Stein unmittelbar ins Meer über. Dort erscheint zum ersten Mal das Wort für ein Gefühl: Der Geist vermag sich selbst als Meer zu fühlen. Beim Baum genügt dann schon der Name einer Art, der Eiche. Wer liest, muss ihre Gestalt und die Art, wie sie an einem Ort besteht, aus der eigenen Erinnerung mitbringen.
Bis in die Bewegung der Sterne
Die Gedankenstriche halten die Reihe offen. Nach Pferd, Fisch und Vogel werden die Erde und schließlich die Bahnen von Sonnen und Sternen genannt. Der letzte Strich führt bis an den Rand der Notiz. Gleich darauf versucht Whitman die Übung am Menschen, der eine Wolke treiben oder wie eine Ameise über den Boden kriechen soll. Dem Felsen am Anfang bekommt diese Nachbarschaft gut. Er muss weder reden noch sich von der Stelle bewegen, damit die Frage nach seinem eigenen Dasein für einen Augenblick zur Sache des Lesers wird.