Paul Éluard (1895–1952) was a French poet. In Solitaire someone speaks to a person whose absence makes a difference to every sentence. At first the speaker seems confident of having been able to live alone. Then comes a question about who is speaking at all. Words and lines grow shorter. By the time night is well advanced, the assurance of the opening has ebbed away. It is at that moment that a block of crystal enters the poem.
Who speaks when I am alone?
Like a block of crystal
I mingle with the night.
– Paul Éluard, Les Mains libres, 1937, Solitaire, ll. 10–11.[1]
A block has weight and clearly drawn boundaries. In the dark a transparent crystal shows how little those boundaries do, by themselves, to make a shape visible. While light still falls along an edge it is possible to follow its course. Once the last bright streak goes out, the outline merges with its surroundings. Yet you could still reach out a hand and meet a hard surface in exactly the same place. Something that disappears from sight remains an object for the hand.
A visible edge
Éluard draws those experiences together in a single movement. The speaker mingles with the night and can still use the first person to tell us so. This gives the close of the poem its force as a question about solitude. Seeing a person as a figure with definite limits is one experience. Knowing who that person is in the absence of someone they love is another. A familiar stone and a fading light make the difference perceptible in two lines.