Marius is the name transmitted for a twelfth-century writer on nature who wrote in Latin. His dates and place of origin are uncertain. In De elementis he sets a teacher and a pupil in conversation. The teacher asks about an observation one can make in a goldsmith's workshop. Has the pupil seen what happens to a crucible in which metal is melted again and again? The pupil has. A green, translucent substance rather like glass can form along the wall.
The goldsmith's crucible
From this, then, one can tell that glass consists of four elements. […] Yet to understand this you need the eyes of your heart.
– Marius, De elementis, 12th century · edition 1976, book II, p. 145, the teacher’s speech.[1]
A change takes place in this little vessel that would be difficult to follow in a finished stone. One knows the material of the crucible and can watch it respond to the heat of the furnace. The teacher relates this experience to what he imagines might go on beneath the surface of the earth. For a medieval account of the elements this raises a question. How does one get from something visible in the fire to a statement about what a piece of glass consists of?
With the eyes of the heart
Here the pupil needs the eyes of his heart. At first the phrase sounds like an invitation to turn away from the workshop. In the course of the conversation its meaning becomes more precise. The pupil has to remember what he saw, distinguish one change from another and work out how the changes are connected. A second glance at the vessel after it has cooled will scarcely answer the question on its own. Reflection turns one observation into an inquiry about the composition of things.