A person who came to the temple holding a rock crystal could expect the gods to hear their prayer. Such is the promise of the Lithika, a lapidary transmitted under the name of Orpheus. The transparent stone was also said to direct the sun’s rays onto dry wood and kindle a fire. This fire, the poem explains, was especially pleasing to the gods. A property of crystal becomes the starting point for an instruction about sacrifice.[1]
The Lithika is a Greek didactic poem of 774 hexameters on the powers attributed to 29 stones. A proem introduces this knowledge as a divine gift. The narrator then meets Theiodamas, and their conversation provides the setting for the descriptions. Longer stories about gods and heroes expand the lesson. The author who wrote under the name of Orpheus is unknown. The date, too, is disputed. Recent research has considered a fourth-century setting in the circle of the emperor Julian.[1][2][3]
A conversation on the way to a sacrifice
On his way to a sacrifice to the sun god, the narrator meets the knowledgeable Theiodamas returning to the town. He invites him instead to an altar on a nearby mountain. To explain why the place means so much to him, the narrator recalls his youth. He was pursuing two birds when an enormous snake took him by surprise.[1]
The young narrator fled to the altar. A piece of wood he found there defended him only briefly. At last his father’s dogs came and overcame the snake. His father thanked the god with a sacrifice, and the young man himself returned with an offering. The memory of his rescue sets the conversation in motion. As they walk to the altar, Theiodamas begins to teach him about stones, returning to his fear of snakes.[1]
The prologue already presents this knowledge as a divine gift. Hermes is said to have brought it to humanity to give people help in their suffering. The poet addresses discerning listeners willing to learn and to make an effort to acquire this knowledge. He seeks both to teach and to persuade his readers that his subject matters.[1]
What the appearance and behaviour of a stone could mean
“Take the shining, transparent crystal in your hands, the stone, an outflow of undying, fiery radiance.”
– Pseudo-Orpheus, Lithika, lines 172–173, Abel edition, p. 20. Our translation from Greek.[5]
The description of rock crystal traces the effect of a sunbeam on dry material, from the first smoke to the final flame. It then turns to the supposed effect of the stone on the body. The poem treats its ability to kindle a sacrificial fire and to relieve ailments as expressions of the same peculiar nature. The gods appear throughout these individual uses, as well as at the outset.[1]
An agate with tree-like markings receives equally close attention. A whole garden or forest, the poet says, can be seen inside. The stone should accompany the ploughman or his draught animals so that the goddess of farming will make the soil fertile. The image of plants within the stone is linked to the fertility hoped for in the field.[1]
The account of the magnet begins with its behaviour. It holds iron fast as a woman holds the man she loves. The poem extends this attraction to human affairs. The stone is said to keep brothers from quarrelling and to help an orator speak persuasively. The poet connects something that can be observed with effects in social and religious life.[1]
How stories explain the powers of stones
Some descriptions grow into extended mythical narratives. Coral appears first as a marine plant that hardens outside the water while retaining its branching shape. The poem then tells of Perseus. When he laid the Gorgon’s severed head on the shore, the plants beneath it were soaked in blood and turned to red stone.[1]
Athena is said to have endowed coral with special powers. It would protect people at sea, and the ensuing list of uses also mentions threats to the crops. Shape, colour and effect thus share a history. The intervention of a goddess explains the wonder of a plant-like thing turning into stone.[1]
The story of a stone belonging to the seer Helenus goes further still. He is said to have washed it, wrapped it in soft cloths and cared for it like a child. Through ritual and song the stone would come alive and answer questions about the future. Once it had answered, it seemed lifeless again. The gift of prophecy depends on the care of the stone and the presence of a deity.[1]
Many voices in a didactic poem
The Lithika combines instruction, prayer, conversation and heroic narrative. Theiodamas speaks to the narrator, and within his account other human and divine figures speak with authority. Niek Janssen reads this interplay as a way of lending the teaching credibility through an accumulation of authorities. The individual stories strengthen the poem’s claim to offer access to special knowledge.[4]
The work survives in about fifteen manuscripts now dispersed among European libraries. They are being re-examined in the project Orphic Lithika: A New Edition. Its researchers also study the deliberately archaic, Homeric language and linguistic features that suggest a date in late antiquity.[3]