Adam Lonitzers Kräuterbuch reicht weit über eine Sammlung von Pflanzenbeschreibungen hinaus. Das Titelblatt der Ulmer Ausgabe von 1703 kündigt auch Tiere, Vögel, Fische und Gewürm sowie Metalle und Edelsteine an. Die Ausgabe erschien nach Lonitzers Tod und nennt außerdem den Arzt Peter Uffenbach als Bearbeiter. Sie ist deshalb als spätere Fassung einer gewachsenen Buchtradition zu lesen.[1]
Namen und Bilder als Orientierung
Die angekündigten Abbildungen und Benennungen in mehreren Sprachen sollten den Zugang zu den beschriebenen Naturstoffen erleichtern. Ein bekannter deutscher Name konnte neben einer lateinischen oder griechischen Bezeichnung stehen. Das Buch verband damit Anschauung und sprachliche Zuordnung, statt ausschließlich eine fortlaufende Erzählung zu bieten.[1]
Ein weiter Begriff der Naturkunde
Schon die Gliederung des Titels zeigt, weshalb ein Kräuterbuch auch für die Geschichte der Steinkunde wichtig ist. Pflanzen, tierische Stoffe und Mineralien wurden nach ihren zugeschriebenen Eigenschaften und Verwendungsmöglichkeiten zusammengetragen. Dieser gemeinsame Rahmen erklärt die Verbindung von Buch, Pflanzen und Steinen im Motiv. Er bedeutet jedoch nicht, dass historische Anwendungen oder Steinbezeichnungen ohne weitere Prüfung in heutige Medizin und Mineralogie übertragen werden können.[1]