Novalis (Friedrich von Hardenberg, 1772–1801) war ein deutscher Dichter und im Bergbau tätig. In den Lehrlingen zu Sais stellt einer der Gesprächspartner eine Frage, für die es keiner Antwort des Steins bedarf: Was geschieht schon dadurch, dass ich ihn anspreche?
Vom Gesicht zur Landschaft
An einem Gesicht lesen wir, wie jemand gestimmt ist. Der Sprecher überträgt diese Erfahrung auf die Natur: Ein Himmel kann heiter wirken, ein Meer trübe. Am Felsen versucht er dieselbe Bewegung mit einem einzigen Wort.
Wird nicht der Fels ein eigenthümliches Du, eben wenn ich ihn anrede?[1]
Ein kleines Wort mit Folgen
Wer »du« sagt, steht dem Felsen anders gegenüber als jemand, der nur angibt, wo er liegt. Gleich darauf kehrt sich das Bild um: Beim Blick in die Wellen kann der Betrachter sich selbst als Strom empfinden.