Ein vielfarbiger Stein, in ein Lorbeerblatt gewickelt, sollte seinen Träger unsichtbar machen. So beschreibt das dritte Buch einer unter dem Namen Albertus Magnus verbreiteten Sammlung den Ophtalmus. Wegen dieser vermeintlichen Fähigkeit nennt ihn der Text auch „Mörder-Knecht“.[1]
Die Sammlung Von Weibern und Geburten der Kinder verband Ausführungen über Geburt und Arzneien mit Angaben zu Kräutern, Steinen und Tieren. In dieser Form ist sie eine spätere Zusammenstellung und Bearbeitung. Sie griff auf Schriften zurück, die Albertus zugeschrieben wurden, obwohl er nicht ihr Verfasser war.[1][2][3][4]
Eine Sammlung unter Alberts Namen
Albertus selbst behandelte die Mineralien im 13. Jahrhundert in seinem Werk De mineralibus. Daneben verbreiteten sich unter seinem Namen andere Schriften über die Kräfte von Pflanzen, Steinen und Tieren. Diese besitzen eine eigene Überlieferungsgeschichte und müssen von seinen tatsächlich verfassten Werken unterschieden werden.[2]
Im 16. Jahrhundert bearbeitete Walther Hermann Ryff solche Texte für eine deutsche Sammlung, die zunächst Ein newer Albertus Magnus hieß. Ryff verwendete dafür auch den Namen Q. Apollinaris. Noch das Titelblatt der Magdeburger Ausgabe von 1745 kündigt eine durch „Q. Apollinarem“ verbesserte Fassung an.[1][3][4]
Die Steine im dritten Buch
In dieser Ausgabe trägt das dritte Buch die Überschrift „von Tugenden und Würckungen etlicher Edelgesteine“. Die kurzen Einträge verbinden Angaben zu Farbe und Herkunft mit den Kräften, die man den jeweiligen Steinen zuschrieb.[1]
Unmittelbar nach dem Ophtalmus folgt der Onyx. Der Text beschreibt ihn als schwarzen Stein, dessen beste Art weiße Adern besitze und aus Arabien komme. Wer ihn am Hals oder Finger trage, müsse mit Traurigkeit, Furcht und bedrohlichen Träumen rechnen. Neben erhofften Vorteilen stehen damit auch gefürchtete Wirkungen.[1]
Vom Hausbuch zur historischen Quelle
Ryffs Newer Albertus Magnus erreichte mehr als dreißig Auflagen und blieb bis in die Goethezeit im Umlauf. Die Verbindung von Geburtshilfe mit Pflanzen-, Tier- und Steinheilmitteln machte die Sammlung zu einem Vorläufer des medizinischen Hausbuchs. Die wiederholten Drucke gaben älteren Vorstellungen über Steine über Jahrhunderte einen Platz in deutschsprachigen Gebrauchsbüchern.[3]
Die erhaltenen Ausgaben sind deshalb heute wichtige Quellen für die Weitergabe dieses Wissens. Schon die Ankündigung einer verbesserten Fassung auf dem Titelblatt macht auf die Bearbeitung aufmerksam. Wer solche Texte untersucht, kann nach den überlieferten Steinwirkungen ebenso fragen wie nach ihrer Auswahl, sprachlichen Fassung und Einordnung in ein neues Buch.[1][3]
Die Sammlung zeigt außerdem, wie lange Alberts Name als Träger gelehrter Autorität wirksam blieb. Ihre Bedeutung liegt sowohl in den bewahrten Vorstellungen als auch in der Geschichte ihrer Weiterverarbeitung durch spätere Herausgeber.[2][3]