Wrapped in a bay leaf, a many-coloured stone was supposed to make its bearer invisible. This is how the third book of a collection circulated under the name of Albertus Magnus describes the Ophtalmus. Because of this supposed power, the text also calls it “Mörder-Knecht”, a murderer’s servant.[1]
The collection Von Weibern und Geburten der Kinder brought together writings on childbirth and remedies with accounts of herbs, stones and animals. In this form it was a later compilation and adaptation. It drew on writings attributed to Albertus although he had not written them.[1][2][3][4]
A collection under Albert’s name
In the thirteenth century Albertus himself wrote about minerals in De mineralibus. Other writings on the powers of plants, stones and animals also circulated under his name. They have a transmission history of their own and must be distinguished from the works he actually wrote.[2]
In the sixteenth century Walther Hermann Ryff adapted such texts for a German collection originally entitled Ein newer Albertus Magnus. Ryff also used the name Q. Apollinaris. As late as 1745, the title page of the Magdeburg edition still advertised a version improved by “Q. Apollinarem”.[1][3][4]
The stones in the third book
In this edition the third book is headed “von Tugenden und Würckungen etlicher Edelgesteine” (“on the virtues and effects of certain precious stones”). Short entries combine details of colour and place of origin with the powers ascribed to each stone.[1]
The entry on onyx immediately follows that on the Ophtalmus. The text describes onyx as a black stone, the best kind coming from Arabia and marked with white veins. Anyone who wore it around the neck or on a finger, it claimed, could expect sadness, fear and threatening dreams. Alongside the benefits people hoped for, the collection also recorded effects they feared.[1]
From household manual to historical source
Ryff’s Newer Albertus Magnus went through more than thirty editions and remained in circulation into Goethe’s time. By bringing together midwifery and remedies drawn from plants, animals and stones, it became a forerunner of the household medical handbook. Repeated printings gave older ideas about stones a place in practical German-language books for centuries.[3]
The surviving editions are therefore valuable sources for the transmission of this knowledge. The promise of an improved version on the title page already draws attention to the editor’s hand. Readers studying these texts can ask which powers were attributed to stones and how editors chose, worded and arranged the material for a new book.[1][3]
The collection also shows how long Albert’s name continued to carry scholarly authority. Its significance lies both in the beliefs it preserved and in the history of their reworking by later editors.[2][3]